Under THESE circumstances, is it okay to pursue a relationship with my ex-husband's son?

I don't think it's a big deal. You and Aaron are both mature adults, and sounds like Earl is way over it. Why not? It would be different if Aaron was a lot younger than you, and was a child when you were with his father.